Nouveautés & innovations — équilibreurs de charge
L’équilibreur de charge est, depuis toujours, un outil d’atelier : ligne d’assemblage, soudure, postes de vissage, à l’abri sous un toit. Tecna change la donne avec une gamme inédite d’équilibreurs conçus et certifiés pour fonctionner en extérieur, de 0,2 à 180 kg, testés de -40 °C à +60 °C. Présentée pour la première fois au salon Power2Drive Europe (Munich, 23–25/06/2026), cette gamme OUTDOOR répond à un besoin que personne n’adressait vraiment : la gestion ergonomique des câbles lourds en plein air, en particulier sur les infrastructures de recharge de véhicules électriques. GEDO France proposera très prochainement cette gamme à la vente.
les équilibreurs OUTDOOR Tecna sont des équilibreurs de charge à ressort à rappel automatique, conçus avec des matériaux résistants aux intempéries (boîtier aluminium thermolaqué, extérieur et intérieur inox/inoxydable, corde fibre synthétique ou câble inox) et testés de -40 °C à +60 °C, pour suspendre, retenir et rappeler câbles et flexibles en extérieur — notamment les câbles de recharge VE jusqu’à 500 A.
Sommaire
- Pourquoi une gamme « outdoor » change la donne
- Qu’est-ce qu’un équilibreur de charge ?
- Ce qui rend ces équilibreurs aptes à l’extérieur
- La gamme complète OUTDOOR (0,2 à 180 kg)
- Focus : gestion de câble pour la recharge haute puissance (HPC)
- Applications : recharge VE, e-bus, logistique, aéroport, lavage
- Comment choisir le bon modèle
- Sécurité & conformité
- Questions fréquentes (FAQ)

1. Pourquoi une gamme « outdoor » change la donne
Les équilibreurs de charge classiques sont pensés pour l’intérieur. Exposés en extérieur, ils souffrent vite : oxydation du boîtier et du ressort, corrosion du câble acier, fragilisation des composants par le froid ou la chaleur, infiltration d’humidité. Or les besoins en extérieur explosent avec l’électromobilité : bornes de recharge, dépôts de bus et de camions électriques, parkings, aéroports, stations de lavage. Sur ces sites, les câbles de recharge sont lourds, épais et manipulés des dizaines de fois par jour. Laissés au sol, ils créent des risques de chute, s’usent prématurément et coûtent cher à remplacer.
À notre connaissance, l’offre du marché se limitait jusqu’ici à de petits rétracteurs pour bornes domestiques ou Level 2. La gamme OUTDOOR Tecna est l’une des premières gammes industrielles complètes — de 0,2 à 180 kg, jusqu’aux systèmes de recharge haute puissance pour dépôts de bus — pensée et certifiée pour un usage permanent en extérieur. Visuellement, Tecna distingue cette ligne de ses équilibreurs bleus traditionnels par une finition gris foncé et une étiquette verte, signe de son orientation e-mobilité et éco-responsable.
2. Qu’est-ce qu’un équilibreur de charge ?
Un équilibreur de charge (aussi appelé compensateur de charge ou « balancer ») est un dispositif à ressort qui compense le poids d’un outil, d’un câble ou d’un flexible sur toute sa course. Il annule la fatigue de l’opérateur, augmente la productivité en réduisant les temps de manipulation, et limite l’usure des câbles et tuyaux tout en évitant les dommages aux personnes et au matériel. L’outil reste « en apesanteur » à la hauteur voulue, et se rappelle automatiquement après usage.
3. Ce qui rend ces équilibreurs aptes à l’extérieur
La résistance aux intempéries de la gamme OUTDOOR repose sur un choix de matériaux et de conception spécifique :
- Plage de température testée : -40 °C à +60 °C (-40 °F à +140 °F) ;
- Boîtier aluminium thermolaqué, résistant à l’oxydation et aux agressions chimiques ;
- Matériaux extérieurs ET intérieurs inoxydables / inox (selon modèle) ;
- Corde en fibre synthétique (polypropylène / Dyneema, modèle « NY ») sur les rétracteurs, ou câble entièrement inox sur les équilibreurs lourds ;
- Mousqueton inox à verrouillage à vis ;
- Résistance à l’humidité et aux agressions chimiques ;
- Tambour à ressort « inerte » et guidage du câble en matériau anti-friction.
Fabrication italienne (Tecna S.p.A., Castel San Pietro Terme – Bologne). Certifications et lignes : marquage CE, EAC, UKCA, tests DGUV / GS, norme équilibreurs DIN 15112, lignes ATEX, ESD et agroalimentaire disponibles selon les besoins.
4. La gamme complète OUTDOOR (0,2 à 180 kg)
La gamme couvre des capacités de 0,2 kg à 180 kg, avec une course de câble standard jusqu’à 3 mètres (et des courses spéciales sur demande). Elle se divise en deux grandes familles.
4.1 Rétracteurs à corde synthétique (charges légères)
Pour les câbles et outils légers : recharge VE, gestion de pistolets et flexibles, organisation de poste. Corde en fibre synthétique, idéale pour ne pas rayer une carrosserie ou un connecteur.


| Modèles | Capacité | Course standard | Course sur demande | Particularité |
|---|---|---|---|---|
| 9310OD ÷ 9313OD | 0,2 ÷ 3 kg | 1600 mm | 2500 mm | — |
| 9320OD ÷ 9323OD | 1 ÷ 8 kg | 2000 mm | 2500 mm | — |
| 9336LOD ÷ 9340OD | 0,5 ÷ 14 kg | 2500 mm | 3000 mm | — |
| 9346LOD ÷ 9350OD | 0,5 ÷ 14 kg | 2500 mm | 3000 mm | Dispositif STOP (blocage à cliquet) |
Le dispositif STOP intègre un cliquet permettant de tirer puis de bloquer/débloquer la position du connecteur, rappelé ensuite par une simple traction. Capacité réglable, dispositif de sécurité anti-chute en cas de rupture du ressort (capacité > 3 kg), limiteur de course réglable.
4.2 Équilibreurs « Zero Gravity » à câble inox (charges moyennes à lourdes)
Pour les charges importantes et les longues courses : câble entièrement inox, capacité réglable par vis sans fin, blocage de la charge à n’importe quelle hauteur, tambour conique sur roulements à billes, crochet supérieur rotatif sur roulement.
| Modèles | Capacité | Course | Sécurité |
|---|---|---|---|
| 9354OD ÷ 9359OD | 4 ÷ 25 kg | 2000 mm | Anti-chute (rupture ressort) |
| 9361OD ÷ 9371OD | 10 ÷ 105 kg | 2000 mm | + dispositif centrifuge |
| 9502OD ÷ 9509OD | 20 ÷ 100 kg | 2100 mm | Anti-chute (rupture ressort) |
| 9520OD ÷ 9525OD | 12 ÷ 70 kg | 2700 mm | Anti-chute (rupture ressort) |
| 9401OD ÷ 9426OD | 15 ÷ 180 kg | 2500 mm | + dispositif centrifuge |
| 9431OD ÷ 9456OD | 15 ÷ 180 kg | 3000 mm | + dispositif centrifuge |


Option B1 (réf. 7190000021 / 7190000022) : dispositif renforcé de blocage / déblocage commandé depuis le sol.
5. Focus : gestion de câble pour la recharge haute puissance (HPC)
C’est l’application phare de la gamme. Pour les dépôts de bus et camions électriques, Tecna propose un système de gestion de câble aérien qui suspend le câble HPC au-dessus du véhicule, libère l’espace au sol et supprime l’effort de manipulation. Le câble se tire manuellement et se rétracte à vitesse lente et contrôlée (freinage progressif).
| Élément | Modèle | Course max | Force de rappel | Câble supporté | Verrouillage |
|---|---|---|---|---|---|
| Équilibreur principal | 9702OD | 5 m | 8 ÷ 12 kg (jusqu’à 500 A) | jusqu’à 9,5 m | Oui (pull-lock) |
| Équilibreur auxiliaire | 9337OD/3 | 3 m | 4 ÷ 6 kg (jusqu’à 375 A) | jusqu’à 9,5 m | Non |
| Équilibreur auxiliaire | 9338OD/3 | 3 m | 6 ÷ 8 kg (400 & 500 A) | jusqu’à 9,5 m | Non |
Caractéristiques communes : corde fibre synthétique, usage intérieur et extérieur, -40 °C à +60 °C, force progressive sur toute la course, force de tirage pré-réglable et ajustable, systèmes de protection contre la chute conformes CE. Implantation type sur rail aérien : hauteur d’application 5 à 5,5 m, hauteur de véhicule ~3,2 m, déports de 2 à 2,5 m entre points de suspension.
6. Applications
- Recharge VE publique & commerciale : bornes HPC, parkings commerciaux, aires multi-bornes — câbles maintenus suspendus, propres et sans tension.
- E-mobilité lourde : dépôts de bus électriques (e-bus) et de camions électriques (e-truck), gestion de câble aérienne.
- Logistique industrielle : recharge de transpalettes électriques, recharge de flottes de chariots élévateurs.
- Aéroport & GSE : recharge des équipements d’assistance en piste, systèmes de manutention de bagages électriques.
- Stations de lavage : gestion des flexibles, support des flexibles d’aspiration.
7. Comment choisir le bon modèle
Trois paramètres suffisent à cadrer le besoin :
- Le poids à compenser : poids du câble de recharge, du flexible ou de l’outil. Cela détermine la famille (rétracteur léger jusqu’à 14 kg, équilibreur lourd jusqu’à 180 kg).
- La course utile : hauteur de débattement nécessaire (1,6 à 3 m en standard ; jusqu’à 5 m pour le système HPC aérien).
- Le besoin de verrouillage : faut-il bloquer le connecteur en position (dispositif STOP, pull-lock) ou simplement compenser le poids ?
| Votre besoin | Solution OUTDOOR Tecna |
|---|---|
| Borne VE Level 2 / câble léger | Rétracteur 9310OD ÷ 9323OD |
| Câble VE avec blocage de position | Rétracteur STOP 9346LOD ÷ 9350OD |
| Recharge HPC jusqu’à 500 A (dépôt bus/camion) | Système aérien 9702OD + auxiliaires 9337OD/3 ou 9338OD/3 |
| Flexibles lourds / lavage / GSE | Équilibreur 9354OD ÷ 9371OD |
| Charges très lourdes / longues courses | Équilibreur 9401OD ÷ 9456OD (jusqu’à 180 kg, 3 m) |
8. Sécurité & conformité
- Suspension de sécurité et crochet supérieur à sécurité ;
- Dispositif anti-chute de la charge en cas de rupture du ressort (capacité > 3 kg) ;
- Dispositif de sécurité centrifuge sur les modèles lourds ;
- Limiteur de course réglable et blocage de la charge à toute hauteur ;
- Câble visible pour inspection sur les modèles concernés ;
- Conformité : CE, EAC, UKCA, tests DGUV / GS, DIN 15112 ; lignes ATEX, ESD et agroalimentaire disponibles.
9. Questions fréquentes (FAQ)
Qu’est-ce qu’un équilibreur de charge « outdoor » ?
C’est un équilibreur à ressort dont les matériaux (boîtier aluminium thermolaqué, composants inox, corde synthétique ou câble inox) et la conception sont prévus pour résister aux intempéries, à l’humidité, à la corrosion et à des températures de -40 °C à +60 °C, afin d’être installé en permanence en extérieur.
Pourquoi ne pas utiliser un équilibreur standard en extérieur ?
Un équilibreur d’intérieur n’est pas protégé contre l’oxydation, la corrosion du câble acier, l’humidité et les écarts de température. En extérieur, sa durée de vie chute et sa sécurité n’est plus garantie. La gamme OUTDOOR est testée et certifiée pour cet usage.
Quelle capacité pour un câble de recharge HPC jusqu’à 500 A ?
Le système aérien HPC repose sur l’équilibreur principal 9702OD (force de rappel 8 ÷ 12 kg, course jusqu’à 5 m, câble supporté jusqu’à 9,5 m, verrouillage par traction) complété d’équilibreurs auxiliaires 9337OD/3 (jusqu’à 375 A) ou 9338OD/3 (400 et 500 A).
Corde synthétique ou câble inox : quelle différence ?
La corde en fibre synthétique (polypropylène / Dyneema) équipe les rétracteurs légers : elle est douce, ne raye pas les surfaces et convient parfaitement aux câbles de recharge VE. Le câble inox équipe les équilibreurs lourds, pour les fortes capacités jusqu’à 180 kg.
Quelle est la plage de capacité et de course de la gamme ?
De 0,2 kg à 180 kg, avec une course standard jusqu’à 3 mètres (jusqu’à 5 m pour le système HPC aérien). Des courses spéciales sont disponibles sur demande.
Cette gamme est-elle déjà disponible ?
La gamme OUTDOOR Tecna est présentée officiellement en juin 2026. GEDO France la proposera très prochainement à la vente : contactez-nous pour une étude de besoin, un devis ou une pré-commande.
Bientôt disponible chez GEDO France
Spécialiste B2B des équilibreurs de charge (1er portail européen, capacités de 0 à 300 kg et course jusqu’à 8 m), GEDO France vous accompagne sur le choix du modèle, de la capacité, de la course et des options. La gamme OUTDOOR Tecna sera proposée très prochainement à la vente — décrivez-nous votre application (poids du câble, hauteur, ampérage, environnement) pour une étude et une pré-commande.
Téléphone : +33 (0)4 86 68 48 31
Email : contact@gedo.fr
Portail équilibreurs : equilibreur.gedo.fr — nous contacter
À lire aussi : Équilibreurs de charge à grande course — extraction de gaz d’échappement et alimentation des bus électriques. Voir aussi les équilibreurs ATEX.
Mots-clés : équilibreur de charge extérieur, équilibreur outdoor, équilibreur Tecna, gestion de câble recharge VE, équilibreur HPC, balancer outdoor, compensateur de charge, dépôt e-bus, recharge haute puissance, GEDO France.
Tecna est une marque déposée de Tecna S.p.A. (Castel San Pietro Terme – Bologne, Italie) ; la gamme OUTDOOR est fabriquée en Italie et distribuée en France par GEDO France. Les données techniques (capacités, courses, forces de rappel, dimensions) sont issues de la documentation Tecna et sont indicatives : elles peuvent évoluer sans préavis et doivent être confirmées par nos fiches techniques à jour avant commande. Article rédigé par GEDO France à destination des professionnels de la recharge VE, de l’e-mobilité, de la logistique et de la maintenance industrielle.

Laisser un commentaire